The journey we have shared in life until today
Reaches its end, and my heart weeps,
Though my mind accepts the truth.
Prince Pippali…
Let us wait a little longer.
We part to seek the path beyond samsara.
I agreed to your noble vow, yet my heart breaks.
Prince Pippali…
Let us wait a little longer.
We bow our heads to honor the decision,
Yet tears blur the eyes that still guard the heart.
Prince Pippali…
Let us wait a little longer.
We have arrived at the crossroads of farewell.
Let us rest here, for just a while,
Before we walk apart.
Prince Pippali…
Let us wait a little longer.
We have reached the place where our paths divide—
You to one side, I to the other.
Let us pause, only for a moment,
Before we turn away.
Prince Pippali…
Let us wait a little longer.
Soon you will leave without looking back…
Prince Pippali…
…………
